الفنانة السورية الشابة لمى ابراهيم التي ادت شخصية “السلطانة هيام”، خلال الدوبلاج الخاص بالمسلسل التركي
الشهير “حريم السلطان”، فتحت قلبها ل “سيدتي نت”، وتحدثت عن علاقة صداقة جميلة بينها وبين
“هيام”، فما سر هذه العلاقة؟ كذلك تحدثت عن اسرار شخصية السلطانة الشقراء وتناقضاتها الحادة.. وكشفت
لمى عن معاناتها اثناء الدوبلاج وعن المرض الذي اصابها بسببه..من دون ان تنسى الجمهور العربي
الذي احبها وقام بمقارنتها جماليا مع الممثلة التركية الاصلية، فوعدته بجزء ثالث من العمل.
اللغة الروسية
شخصية السلطانة “هيام” استطاعت جذب الجمهور اليها بشكل كبير، فما السر في ذلك؟
غموض شخصية السلطانة “هيام” وقصتها المشوقة وشكلها الجميل كلها عوامل ساعدت في نيل اعجاب الجمهور،
خصوصا ان هذه الشخصية واقعية وكانت في يوم من الايام على قيد الحياة، وقد تطورت
من فتاة عادية بسيطة حتى اصبحت السلطانة ذات الجاه والغنى. كنت سعيدة جدا باجراء دوبلاج
صوت الشخصية، كما غدت مع مرور الايام تعنيني كثيرا الى درجة اصبحت اشعر انها صديقتي؛
احيانا اتضايق من تصرفاتها، واحيانا اتالم لاجلها، وبت اشعر كانني اعرفها في الحياة الحقيقية واتشوق
لمعرفة الاحداث الجديدة التي ستحصل معها.
حدثينا عن تفاصيل ترشيحك لدوبلاج شخصية السلطانة “هيام”.
تم اختياري من بين عدة فنانات سوريات لاداء دور البطولة في العمل؛ وما شجع شركة
الانتاج على اختياري اجادتي للغة الروسية. ففي بداية العمل كان من المفروض ان تتحدث “هيام”
باللغة الروسية، ما جعل الافضلية لمن يجيد اللغة، وقد وافقت على الشخصية. هنا اريد التنويه
بانني لا اقبل كل الادوار التي تعرض علي في الدوبلاج، الا تلك التي اشعر بها
واظن انها تحمل تفاصيل مغرية؛ و”هيام” كانت غنية بتلك التفاصيل؛ لذلك وافقت عليها.
بسبب هيام اصبت بالمرض
ما المختلف في شخصية “هيام” عن بقية الشخصيات التي قمت بدبلجة صوتها في وقت سابق؟
العمل بشخصية “هيام” كان مختلفا عن الاعمال الاخرى كثيرا، سواء من حيث الشهرة الواسعة التي
استطاعت السلطانة حصدها او من خلال الجهد والوقت والتعب الذي تتطلبه اكمال دوبلاج الصوت، حيث
استغرق اكثر من سنة وشهرين لانهائه. وقد كان العمل ككل مهم اخراجيا وانتاجيا، وكل شيء
فيه متكامل من حيث الديكورات والملابس والقصة الجميلة التي يطرحها.
- mbc bollywood
