استعمال ” كلا ” و ” كلتا ” :
هناك قاعدتان تحكمان استخدام هذين اللفظين وهما:
1- تخصيص (كلا) للمثنى المذكر، و(كلتا) للمثنى المؤنث.
2- الزامهما الالف اذا اضيفا الى الاسم الظاهر، واعرابهما اعراب المثنى بالالف رفعا والياء نصبا
وجرا اذا اضيفا الى الضمير.
ولكن شاع في لغة الاعلام خرق هاتين القاعدتين كما يبدو من الامثلة الاتية:
جدول وضع كلا مكان كلتا :
الكلمة مفردة | الجملة التي وردت فيها | الصواب |
امراة | قامت كلا المراتين … | كلتا المراتين |
دولة | كلا الدولتين تتنافسان في شراء السلاح | كلتا الدولتين |
لغة | اجاد كلا اللغتين | كلتا اللغتين |
منطقة | في كلا المنطقتين | كلتا المنطقتين |
جدول الخطا في اعراب كلا وكلتا :
نوع الكلمة | الجملة التي وردت فيها | الصواب |
مضافة للضمير | لان كلاهما لا يتفق مع مصلحة الجماهير | لان كليهما |
مضافة للاسم الظاهر | وهو فاتح كلتي عينيه | كلتا عينيه |
مضافة للاسم الظاهر | في كلتي الحالتين | في كلتا الحالتين |
- في كلتي اللغتين