كالعادة وعند بداية تعلم اي لغة او حتى عندما نريد اختراع لغتنا الخاصة نحتاج لتحديد
ابجدية اللغة واصواتها.
في اللغة العربية لدينا الحروف الهجائية ا – ي وكل حرف له صوته، واول ما
تعلمناه في المدرسة هو كتابة هذه الحروف ونطقها الصحيح. ايضا يمكننا استخدام الحركات مع الحروف
لتغيير صوتها، فصوت الالف المفتوحة يختلف عن الالف المكسورة، واختلاف حركة الحرف نفسه في الكلمة
نفسها يؤدي لاختلاف المعنى. ايضا في اللغة العربية الكلمة الواحدة مبنية من الحروف الهجائية والحركات،
وبمعرفة حروف الكلمة وكيفية نطق هذه الحروف واصوات الحروف مسبقا نستطع نطق الكلمة بشكل صحيح
ومن ثم ومع الممارسة نعرف معنى الكلمة.
.* Characters *.
في اللغة الصينية الحال شبيه بذلك لكن بفروقات بسيطة حيث انه لا توجد ابجدية صينية، اي
لا يوجد حروف هجائية. هه! كيف؟؟ لان الصينية تعد لغة صوريه وليست صوتية. طيب، اذا
لا يوجد حروف هجائية اذن مما تتكون كلماتهم؟ في الحقيقة الرموز او الرسوم “الغريبة العجيبة”
كهذه 中文 والتي تشاهدونها في النصوص الصينية تسمى characters وليس alphabets اذن هي رسوم وليست
حروف و كل رمز يعني معنى بحد ذاته، اي يمكننا القول ان كل رمز (رسم)
هو كلمة، اذن في الصينية لا توجد كلمة مكونة من حروف كما هو الحال في
العربية بل رموز وكل رمز (او مجموعة من رمزين الى ثلاثة) تعني معنى او كلمة
محددة.
.* Pinyin *.
ناتي للحديث عن ال pinyin هي وباختصار كيفية نطق الرموز الصينية باستخدام مجموعة محددة من
الاحرف الانجليزية . حيث توجد مجموعة من الحروف الانجليزية التي يمكن استخدامها لتمثيل الطريقة التي
ينطق بها الرمز ويمكن معرفتها بالنظر في احد جداول ال pinyin كما سنشاهد لاحقا. ناخذ
كمثال الرمز 我 ويعني ” انا” طريقة نطقه توضح بال pinyin التالي Wǒ
الاصوات الموجودة في ال pinyin تقسم الى قسمين : ساكنة consonants ومتحركة vowels بحيث ان
الرمز الواحد اما ان يكون صوته (ال pinyin الخاص به) مكون من صوت ساكن فقط
او مكون من صوت ساكن يليه صوت متحرك.
اقترح في هذه المرحلة الاطلاع على جدول يحوي جميع التكوينات (الاصوات) المختلفة لل pinyin، يوجد
جداول عديدة وهذه احدها (ابحثوا في قوقل باستخدام pinyin table او pinyin chart عن اشكال
اخرى للجداول )
انصح بطباعة احد هذه الجداول وتعليقها في مكان قريب حتى تقرؤوها دائما وتعتادوا عليها.
- الحروف الصينية ومعناها بالعربي
- احرف صينية ومعناها بالعربي
- احرف صينية مترجمة بالعربي
- الحروف الصينية ومعناها بالعربي
- جدول الحروف الصينية
- احرف صينية ومعناها بالعربي
- الحروف الصينية ومعناها بالعربية
- حروف صينية ومعناها بالعربي
- أحرف صينية ومعناها بالعربي
- الحروف الصينية مترجمة بالعربية
- صور حروف الانجليزيه معناها اللغه العربيه
- الحروف الصينية بالعربي
- الحروف الصينيه ومعناها بالعربي